Most Of The Time [French translation]

La plupart du temps

Je suis clair, concentré sur tout

La plupart du temps

Je peux garder les deux pieds au sol

Je peux suivre le chemin

Je peux lire les panneaux

Rester droit avec elle quand la route se déroule

Je peux gérer n'importe quoi

Je trébuche

Je ne remarque même pas qu'elle est partie

La plupart du temps.

La plupart du temps c'est bien compris

La plupart du temps, je ne changerais pas ça si je pouvais

Je peux tout faire correspondre

Je peux me tenir

Je peux faire face aux situations dans les moindres détails

Je peux survivre et je peux supporter

Et je ne pense même pas à elle

La plupart du temps.

La plupart du temps ma tête se tient droite

La plupart du temps, je suis assez fort pour ne pas haïr

Je ne construis pas des illusions jusqu'à m'en rendre malade

Je n'ai pas1 peur de confusion (mentale) peu importe l'épaisseur (de mon trouble)

Je peux sourire à la face de l'humanité

(Je) ne me rappelle même pas comment ça faisait quand ses lèvres étaient sur les miennes

La plupart du temps.

La plupart du temps, elle n'est même pas dans mon esprit

Je ne la reconnaitrais pas si je la voyais

Elle est si loin derrière

La plupart du temps je ne peux même pas être sûr

Qu'elle ait jamais été avec moi

Ou que j'aie jamais été avec elle

La plupart du temps, je suis à moitié satisfait

La plupart du temps, je sais exactement comment c'était

Je ne triche pas avec moi-même je ne cours pas me cacher

Me cacher des sentiments qui sont enterrés à l'intérieur

Je ne fais pas de compromis et je ne fais pas comme si (elle était encore là)

Je m'en ficherais même si un jour je la revoyais

La plupart du temps.

1. Bob Dylan aime beaucoup l'expression verbale régionale "I ain't".