Mosquito [English translation]

When did you come into my dark room?

You’re like a mosquito

(I hear a vibration)

You’re like a mosquito

(What’s going on?)

You’re like a mosquito

(Are you gonna keep this up?)

My nerves are on edge

What do I do with you?

You’re shattering my peace, no

Traveling deep into my heart

But you hide when I look for you

You keep circling around me

Like a mosquito

Whenever I try to sleep, I hear my phone vibrating

What’s going on this late at night?

Are you gonna keep this up?

We’re just friends

But why are you making those kinds of jokes?

You make me wonder

What does that make me?

You’re too light, as if you’ll just fly away

This isn’t fun, will you stop?

Whenever I try to sleep, I hear my phone vibrating

What’s going on this late at night?

Are you gonna keep this up?

It’s a ticklish relationship

Just stop there, you’re bad, dangerous

You’re like a mosquito

(Nananana nananana nana)

You’re a mosquito

(Zzzzzzzzz)

You keep crossing the line

Crossing the line, no manners oh

You act like you’re serious

But your voice is so playful

Your one-sided words

Keep buzzing like a machine

I close my eyes, I cover my ears

But you always come and annoy me

Whenever I try to sleep, I hear my phone vibrating

What’s going on this late at night?

Are you gonna keep this up?

It’s a ticklish relationship

Just stop there, you’re bad, dangerous

You’re like a mosquito

(Nananana nananana nana)

You’re a mosquito

(Zzzzzzzzzz)

You keep crossing the line

Crossing the line, no manners oh

I thought we were close so when I approach you

You always disappear

I won’t ever fall

For those empty words again

So stop treating me however you want

It’s a ticklish relationship

Just stop there, you’re bad, dangerous

You’re like a mosquito

(Nananana nananana nana)

You’re a mosquito

(Zzzzzzzzzz)

You keep crossing the line

Crossing the line, no manners oh