Моряк [Moryak] [Turkish translation]

Denizci nereye gelirse gelsin altın ve gümüş için,

Bayrağı her yerde çekilir, şarap her zaman dökülür

Denizci karadayken — tüm kızlar ona geliyor,

Pantolonu çıkarıyorlar

Aşkı para karşılığında değiştiriyorlar

Şarap ve esrar, İstanbul ve Paris

Denizci, denizci, neden kederlisin?

Bir sigara al, şarap iç

Ve ölü sandığı şarkısını söylesene

Denizci nereye çıkarsa çıksın, ecelden kaçamaz

Karadayken yeşil karanlık onu bekliyor

Ama o bu gece tek değil,

Sevdadan sarhoştur

Onun deli gözlerini

Bırakmadan öpüyor

Şarap ve esrar, İstanbul ve Paris

Denizci, denizci, neden kederlisin?

Hadi anlat ona çünkü gece kısadır,

Deniz şeytanı denetim altına aldığını (anlat ona)

Şarap ve esrar, İstanbul ve Paris,

Denizci, denizci, neden kederlisin?

Bir sigara al, şarap iç

Ve ölü sandığı şarkısını söylesene

Şarap ve esrar, İstanbul ve Paris,

Denizci, denizci, neden kederlisin?

Hadi anlat ona çünkü gece kısadır,

Deniz şeytanı denetim altına aldığını (anlat ona)

Şarap ve esrar, İstanbul ve Paris,

Denizci, denizci, neden kederlisin?

Bir sigara al, şarap iç

Ve ölü sandığı şarkısını söylesene

Şarap ve esrar, İstanbul ve Paris,

Denizci, denizci, neden kederlisin?

Şarap ve esrar, İstanbul ve Paris,

Denizci, denizci, neden kederlisin?

Şarap ve esrar, İstanbul ve Paris...

Şarap ve esrar, İstanbul ve Paris...