Mortus dibidus [German translation]

Ich laufe über Glas

stockbesoffen

barfuß durch die Hölle

die Nacht kommt mir aus der Nase*

Ich schieße, dreh durch,

Mein Puls rast.

Ich küsse dein Bild

Mortus dibidus

Und du liegst heut Nacht

mit einem anderen im Bett.

Wirst vergessen, dass

es mich gibt.

Mir ist alles zerstört

und das Ergebnis ist bekannt.**

Und dir liegt die ganze Welt

zu Füßen

Merk dir den Weg, jeden

Schritt den du gehst.

Und wer führt dich jetzt zum Trohn?

Wenn du zurückkehren würdest,

gingst du auf dem gleichen Weg unter.

Nur liegt es momentan an dir.

Merk dir den Weg, denn

du wirst die gleichen Leute treffen,

wenn du fällst

Wenn das Leben sich regelt,

regelt sich genau das,

was du niemals erhoffst hast

Und du liegst heut Nacht

mit einem anderen im Bett.

Wirst vergessen, dass

es mich gibt.

Mir ist alles zerstört

und das Ergebnis ist bekannt.

Und dir liegt die ganze Welt

zu Füßen

Merk dir den Weg, jeden

Schritt den du gehst.

Und wer führt dich jetzt zum Trohn?

Wenn du zurückkehren würdest,

gingst du auf dem gleichen Weg unter.

Nur liegt es momentan an dir.

Merk dir den Weg, denn

du wirst die gleichen Leute treffen,

wenn du fällst

Wenn das Leben sich regelt,

regelt sich genau das,

was du niemals erhoffst hast