Mortaes [English translation]

I not even want to hear about you

I want to go deaf

I want to lose you in the dampness of the corners

Forget about your crazes and die

I'm sure that far from me

You'll never be happy

I forget you every morning

Having some guaraná and listening to Elis1

Well, forget me as well

If you can, if you're able

I don't want more hugs or daggers

I melt and drown regrets

I not even want to hear about you

But I see you on TV

I want to lose you in the dampness of the corners

Forget about your crazes and die

I'm sure that far from me

You'll never be happy

I forget you every morning

Having some guaraná and listening to Elis1

Well, forget me as well

If you can, if you're able

I don't want more hugs or daggers

I melt and drown regrets

At Pecados Mortaes2

What I want is

To dock my ship at the docks in this Summer

I feel that my heart is tired of bad times

We've been through some rough patches

But I feel that we're attentive

I think that by the end of the year

We'll be single

I think that by the end of the year

We'll be single

1. a. b. Elis Regina (1945 — 1982) was a Brazilian singer2. A bar where Adriana Calcanhotto performed her first gigs, in Porto Alegre, Brazil