Morski ljudi, morske žene [Spanish translation]

Prva ja

Znat ću kada dođe,

Zidine mi odmah jave

Sve što pod njima prođe.

Godinama ovo radim,

Dočekala tri Godota

I odavno sam mogla poći

Al´ ne čekam ja bilo koga.

Zubi trunu od gorčine

Svačija sam - bez ikoga svoga,

Pogled teži od planine

U pod gledam ko' u boga.

(Refren)

Oprosti što ti ovo radim

Puče grom iz vedra neba

Ti si sve što tako želim

I sve što mi ne treba.

Kao da se

Cijeli život spremam

Da ponudim na toj dražbi

Sve što imam i što nemam.

Moja krv i

Moj su narod brodolomci

Sanjao sam jedan kip

Sav u kamenu i bronci.

Zubi trunu od gorčine

Svačiji sam - bez ikoga svoga,

Pogled teži od planine

U pod gledam ko' u boga.

(Refren)

Snovi puni soli, (mirišu mi sjene)

Oči pune morske pjene (oči pune morske pjene)

Špijat´ će me ribe,

Špijaju sirene

Dobri morski ljudi

I dobre morske žene. (x2)

(Refren)