Morphée [Spanish translation]

Dans ma pesante paresse,

J'oublierai jusqu'à l'idée même du bonheur express,

De ces caresses qui font battre les ailes

Des anges haut dans le ciel.

C'est lui le bel endormi.

Hypnos m'efface les hommes.

Quelle est cette langueur monotone

Qui pénètre mon cœur ?

Quand je rêve, c'est de toi.

Dans tes bras j'aurais aimé me sentir aimée,

Dans tes bras j'aurais aimé me blottir

Et mes yeux amoureux n'osent pas lever un cil

Quand tu passes près de moi.

Dans tes bras j'aurais aimé me sentir peser,

Dans tes bras j'aurais aimé me blottir.

Je n'ai pas trouvé mieux que l'étreinte d'autres bras

Bien moins amoureux.

Et dans les bras de Morphée

Je me suis laissée tomber,

Plongeant ainsi mon cœur solitaire

Dans une douceur éphémère.

Luxe, calme et volupté

Ne me sont accordés

Qu'au prix d'un très profond, très long sommeil,

Réconfort si futile dans mes nuits toutes pareilles.

Dans tes bras j'aurais aimé me sentir aimée,

Dans tes bras j'aurais aimé me blottir

Et mes yeux amoureux n'osent pas lever un cil

Quand tu passes près de moi.

Dans tes bras j'aurais aimé me sentir peser,

Dans tes bras j'aurais aimé me blottir.

Je n'ai pas trouvé mieux que l'étreinte d'autres bras

Bien moins amoureux.

(x2)