Morning Has Broken [Portuguese translation]

A manhã rompeu como a primeira manhã

O melro cantou como o primeiro pássaro

Louvor para o canto, louvor para a manhã

Louvor para o novo renascer pela palavra

Doce é a chuva caindo de novo, iluminada pela luz do Céu

Como o primeiro orvalho sobre a primeira grama

Louvor para a doçura do jardim molhado

Brotado em completude por onde os pés d'ele passam

Minha é a luz do sol, minha é a manhã

Nascida dessa luz que o Paraíso viu surgir

Louve com entusiasmo, louve cada manhã

A Divina recriação do novo dia.