Morning Has Broken [Hungarian translation]

virrad a reggel, fut szökik az álom

hallod, megszólalt az első madár.

dicsérd a dalt és dicsérd a reggelt

dicsérd a friss, áradó, sarjadó, szót.

édes az eső, a nap érte mennyből

nyomában árad, sarjad a fű.

dicsérd a kincses, mézédes kertet

ahol a teljesség hagyta lábnyomát.

enyém a napfény, enyém a reggel

mi ősi fényünk, ki látta az édent

dicsérd és örvendj, dicsérd minden reggel

az Isten újra, egy új napot teremt.

virrad a reggel, fut szökik az álom

hallod, megszólalt az első madár.

dicsérd a dalt és dicsérd a reggelt

dicsérd a friss, áradó, sarjadó, szót.

fordította: Gaál György István