Morning Has Broken [French translation]

Le jour s'est levé, comme au premier jour,

Le merle a sifflé, comme le premier oiseau.

Louez le chant, louez le jour,

Louez le renouveau de la parole divine.

Elle est douce, la pluie ensoleillée fraichement tombée, venant du ciel,

Comme la première rosée, sur la première herbe.

Louez la douceur de ce jardin humide,

Apparue dans la perfection où ses pieds passent.

La lumière du soleil est pour moi, ce matin est aussi pour moi,

Né de la lumière unique, le paradis terrestre l'a vu jouer.

Louez avec euphorie, louez chaque matin,

La création divine nouvelle d'un jour tout neuf.

Le jour s'est levé, comme au premier jour,

Le merle a sifflé, comme le premier oiseau.

Louez le chant, louez le jour,

Louez le renouveau de la parole divine.