나팔꽃 [Morning Glory] [napalkkoch] [English translation]

아침이 되면

제일 처음 너에게 Good morning

다음 말을 골라

속삭여줄게 My darling

네가 나를 보는 게

다 느껴지니까 Oh sunshine

네 시선에

난 활짝 폈잖아 Oh glory

감아 올라 가

하늘을 향해

지칠 수가 없어

제일 먼저 널 볼 거야

너와 둘이면

세상이 인정한

완벽한 한 쌍

항상 상상하게

만드는 나

날 보면 나팔이 떠오른대

기쁜 소식 들고 와서 전해준대

피었다 졌다

너의 시선 따라

아침엔 활짝

밤에는 훌쩍

넌 어딜 간 거야

난 너 없이는 안 놀아

내게서 음악을 끌어내 줘

아침이 되면

제일 처음 너에게 Good morning

다음 말을 골라

속삭여줄게 My darling

네가 나를 보는 게

다 느껴지니까 Oh sunshine

네 시선에

난 활짝 폈잖아 Oh glory

웃기지 좀 마

그는 내 거야

두고 볼 수가 없어

쟤 뭐라는 거야

알아 완벽한 어울림엔

시샘도 따르는 법

부럽구나 키만 커다래서는

촌스럽게 대놓고

해바라기래

너랑은 완전 달라

난 나긋하잖아

왼쪽 왼쪽

난 왼쪽이 좋아

위로 위로

너에게 갈 거야

넌 빛이 나니까

난 너 없이는 그 어떤

색깔도 향기도 나지 않아

낯설다 해도

어쩌면 당연한 시샘들

잘 알고 있어

모두가 내 빛과 시선을

원하고 있지

But 걔넨 소리가 없으니

네 얘기를 들려줘

Oh girl, I’m listening here

누가 날 바라보든

얼마나 바라오든지

꿈꿔왔지

나는 늘 대화와 음악을

내가 지켜 온

아주 긴 침묵을 깬

너를 위해

잠시 빛을 내리쫴

Do your thing girl

색깔도 향기도 나지 않아

난 너 없인

내게서 음악을 끌어내 줘

날 봐 얼마든지

아침이 되면

제일 처음 너에게 Good morning

다음 말을 골라

속삭여줄게 My darling

네가 나를 보는 게

다 느껴지니까 Oh sunshine

네 시선에

난 활짝 폈잖아 Good morning