Morire no [Morir de amor] [Spanish translation]

No, esta noche

no contare las estrellas,

de todos modos ya lo sé;

que se quedaron igual para siempre.

¿Alguna vez has pasado

noches bajo cero

vaciando tinteros;

coloreando sueños en blanco y negro?

Morir no,

no se puede morir de amor,

¡en el corazón hay un frió como

si fuera diciembre!

Morir no,

adiós amor, adiós, adiós a ti

¡tengo conmigo una flor roja

en mi bolsillo para siempre!

Si nuestra edad

está hecha para cometer errores

de quienes ya lo haya vivido,

entonces hay poco por aprender.

Personas como yo

que en prometiendo1 palabras

a alguien por lo menos hay

esperanza de enamorar a otro.

Morir no,

no se puede morir de amor,

¡en el corazón hay un frió como

si fuera diciembre!

Morir no,

adiós amor, adiós, adiós a ti

¡una roja flor tengo conmigo

en mi bolsillo para siempre!

1. lit. 'vendiendo'