More Than Words [Romanian translation]

Spunând "te iubesc"

Nu sunt cuvintele pe care vreau să le aud de la tine,

Nu-i vorba că nu te doresc,

Nu zic, dar numai dacă ai şti

Cât de uşor ar fi să-mi arăţi ce simţi,

Mai mult decât cuvinte e tot ce trebuie să faci pentru ca totul să devină realitate,

Atunci nu va trebui să spui că mă iubeşti

Căci eu ştiu deja.

Ce-ai face dacă inima mea ar fi frântă în două,

Mai mult decât cuvinte pentru ca tu să arăţi că simţi,

Că iubirea ta pentru mine e adevărată,

Ce ai spune dacă ţi-aş lua cuvintele astea ?

Atunci nu ai putea-o lua de la început

Doar prin a spune "te iubesc".

Mai mult decât cuvinte

Am încercat să vorbesc cu tine şi să te fac să înţelegi,

Tot ce trebuie să faci e să închizi ochii,

Şi doar să-ţi întinzi mâinile şi să mă atingi,

Ţine-mă aproape şi nu-mi da drumul niciodată!

Mai mult decât cuvinte e tot ce aveam nevoie să-ţi arăt,

Atunci tu nu va trebui să-mi spui că mă iubeşti

Căci eu ştiu deja.

Ce-ai face dacă inima mea ar fi frântă în două,

Mai mult decât cuvinte, pentru ca tu să arăţi că simţi

Că iubirea ta pentru mine e adevărată,

Ce ai spune dacă ţi-aş lua cuvintele astea ?

Atunci nu ai putea-o lua de la început

Doar prin a spune "te iubesc".

Mai mult decât cuvinte