More Than Words [Italian translation]

"Ti amo",

non sono le parole che vorrei sentire da te.

Non e' che non voglio

che tu me le dica, ma se solo sapessi

quanto e' facile mostrarmi quello che senti!

Piu' delle parole, questo e' tutto cio' che devi fare per renderlo reale.

Allora non sarebbe piu' necessario dirmi che mi ami,

perche' io lo saprei gia'.

Che cosa faresti se il mio cuore si spezzasse in due?

Piu' delle parole, questo e' cio' che devi fare per mostrarmi che il tuo amore per me e' reale.

Che cosa diresti, se io facessi sparire quelle parole?

Allora, non potresti piu' mostrare cio' che senti

dicendo solo "ti amo".

Piu' delle parole.

Ora che ho provato a parlarti e a farti capire,

tutti cio' che devi fare e' chiudere gli occhi

e, con le tue mani, toccarmi,

stringermi forte e non lasciarmi mai andare.

Piu' delle parole, questo e' tutto cio' che ho sempre voluto che tu mostrassi.

Allora non sarebbe piu' necessario dirmi che mi ami,

perche' io lo saprei gia'.

Che cosa faresti se il mio cuore si spezzasse in due?

Piu' delle parole, questo e' cio' che devi fare per mostrarmi che il tuo amore per me e' reale.

Che cosa diresti se io facessi sparire quelle parole?

Allora, non potresti piu' mostrare cio' che senti

dicendo solo "ti amo".

Piu' delle parole.