More than words [Dutch translation]

“Ik hou van je”

zijn niet de woorden die ik van jou wil horen.

Niet dat ik niet wil

dat jij ze uit, maar je mocht ’s weten hoe gemakkelijk

’t zou zijn om aan te tonen hoe jij je daarbij voelt

Jij moet meer dan woorden opbrengen om het echt te doen / Dan hoef je niet te zeggen dat je van mij houdt

Want ik zou er al weet van hebben

Wat zou jij doen als m'n hart in tweeën werd gespleten

Meer dan woorden om te tonen hoe jij voelt

dat jouw liefde voor mij waarachtig is

Wat zou je zeggen als ik jou die woorden ontnam

Je zou de dingen dan niet kunnen vernieuwen

door gewoon te zeggen “Ik hou van je”.

Meer dan woorden

Ik heb nu geprobeerd met je te praten en jou aan het verstand te brengen / Dat je alleen maar je ogen hoeft te sluiten / Je handen uit te steken en mij aan te raken

Houd me tegen je aan, laat me nooit gaan / Meer dan woorden

waren er ooit nodig om jou dat te laten tonen

en dan hoefde jij niet te zeggen dat je van me houdt

Want ik zou het al weten.

Wat zou jij doen als mij hart in tweeën werd gespleten

Meer dan woorden om te tonen hoe jij voelt

dat jouw liefde voor mij waarachtig is

Wat zou je zeggen als ik jou die woorden ontnam

Je zou de dingen dan niet kunnen vernieuwen

door gewoon te zeggen “Ik hou van je”.

-------------------------------------------------------------------

(Zie commentaar...)