More Than Friends [Thai translation]

[Chorus]

ที่รัก คุณมีสิ่งที่ฉันต้องการ

แต่คุณบอกว่าฉันเป็นแค่เพื่อนคนหนึ่ง คุณบอกว่าฉันเป็นเเค่เพื่อนคนหนึ่ง

ที่รัก คุณมีสิ่งที่ฉันต้องการ

แต่คุณบอกว่าฉันเป็นแค่เพื่อนคนหนึ่ง

ฉันเดาว่าเราคงไม่มีทางเป็นมากกว่าเพื่อนเเล้วล่ะ

[Verse 1]

ดูสิ ฉันเคยคบกับ Kylies Riley และ Holly ด้วยนะ

สาวน้อยเพียงคนเดียวที่ฉันยังไม่ได้ครอบครองก็คือคุณ

ถ้าฉันสวมแหวนให้ เเล้วคุณจะพูดว่า “ฉันยอมรับ” ไหม

เหมือนกับ Alicia กับ Usher เพื่อนของฉัน คุณจะมาเป็นที่รักของฉันไหม

ส่วนสูง 5 ฟุต 3 นิ้ว เส้นผมสีน้ำตาล นั่นแหละคนที่ฉันต้องการ

ใบหน้าที่น่ารัก สะโพกอวบอั๋น วางลงมาบนตัวฉันสิ

เพราะว่าฉันกำลังจะไม่ไหวเเล้วนะ ที่รัก คุณไม่เห็นหรืออย่างไร

คุณคือคนเดียวที่ฉันคิดถึง ให้โอกาสฉันเถอะ

[Pre-Chorus]

เพราะฉันเคยรู้สึกพ่ายแพ้มาก่อน จนกระทั่งได้มาเจอกับคุณ

ไม่มีทางใดในโลกเลยที่ฉันจะลืมคุณไปได้ ไม่เลย

ถ้าคำพูดของฉันเริ่มทำให้คุณอารมณ์เสีย

ถ้าอย่างนั้น เพลงนี้ฉันร้องเพียงเพื่อให้คุณได้รู้ว่า

[Chorus]

ที่รัก คุณมีสิ่งที่ฉันต้องการ

แต่คุณบอกว่าฉันเป็นแค่เพื่อนคนหนึ่ง คุณบอกว่าฉันเป็นเเค่เพื่อนคนหนึ่ง

ที่รัก คุณมีสิ่งที่ฉันต้องการ

แต่คุณบอกว่าฉันเป็นแค่เพื่อนคนหนึ่ง

ฉันเดาว่าเราคงไม่มีทางเป็นมากกว่าเพื่อนเเล้วล่ะ

[Post-Chorus]

ไม่มีทางเป็นได้มากกว่า

ไม่มี ไม่มีทาง ไม่มีทาง ไม่มี ไม่มีทางเลย

ฉันอยากให้เป็นอย่างนั้นตลอดไป

ไม่มี ไม่มีทาง ไม่มีทาง ไม่มี ไม่มีทางเลย

ฉันอยากให้เป็นอย่างนั้นตลอดไปเลย

[Verse 2]

ถ้าอย่างนั้น บอกฉันสิว่าจะทำให้ยืดเยื้อไปเพื่ออะไร (เพื่ออะไร)

คุณบอกว่าคุณจะมา (จะมา) แต่คุณกลับหายหน้าไป จะทำแบบนี้จริงหรือ

อีกนานเท่าไหร่กว่าฉันจะได้โอกาสนั้น (โอกาส)

แชมเปญ และเพลงของ Drake ฉันต้องการใครสักคนมาเต้นกับฉัน คุณเข้าใจหรือเปล่า

คุณชอบวงดนตรีพังค์ ที่รัก ฉันก็เหมือนกัน (ตอนนี้นะ)

ได้พบกับแร็ปเปอร์ชื่อดังโดยไม่คาดฝันนั่นคือสิ่งที่เราทำ (ที่เราทำ)

เมื่อเราอยู่ในที่สาธารณะ คุณก็พร่ำบ่นอย่างนั้น

แต่เราได้ทำไปในฤดูร้อนที่เเล้ว ไม่สามารถเอากลับคืนมาได้

[Pre-Chorus]

เพราะฉันเคยรู้สึกพ่ายแพ้มาก่อน จนกระทั่งได้มาเจอกับคุณ

ไม่มีทางใดในโลกเลยที่ฉันจะลืมคุณไปได้ ไม่เลย

ถ้าคำพูดของฉันเริ่มทำให้คุณอารมณ์เสีย

ถ้าอย่างนั้น เพลงนี้ฉันร้องเพียงเพื่อให้คุณได้รู้ว่า

[Chorus]

คุณนั่นแหละ คุณมีสิ่งที่ฉันต้องการ (คุณมีสิ่งนั้น ที่รัก)

แต่คุณบอกว่าฉันเป็นแค่เพื่อนคนหนึ่ง (ไม่เอาน่า) คุณบอกว่าฉันเป็นเเค่เพื่อนคนหนึ่ง

ที่รัก คุณน่ะ คุณมีสิ่งที่ฉันต้องการ

แต่คุณบอกว่าฉันเป็นแค่เพื่อนคนหนึ่ง

ฉันเดาว่าเราคงไม่มีทางเป็นมากกว่าเพื่อนเเล้วล่ะ

[Post-Chorus]

ไม่มีทางเป็นได้มากกว่า

ไม่มี ไม่มีทาง ไม่มีทาง ไม่มี ไม่มีทางเลย

ฉันอยากให้เป็นอย่างนั้นตลอดไป

ไม่มี ไม่มีทาง ไม่มีทาง ไม่มี ไม่มีทางเลย

ฉันอยากให้เป็นอย่างนั้นตลอดไปเลย

ไม่มี ไม่มีทาง ไม่มีทาง ไม่มี ไม่มีทางเลย

ฉันอยากให้เป็นอย่างนั้นตลอดไป

ไม่มี ไม่มีทาง ไม่มีทาง ไม่มี ไม่มีทางเลย

ฉันเดาว่าเราคงไม่มีทางเป็นมากกว่าเพื่อนเเล้วล่ะ