More Like Me [French translation]

Je suis désolée que ton nom ne touche pas ses lèvres

Je sais que ça te tue de le découvrir de la sorte

Et je crois que tu es folle

De le laisser te glisser entre les doigts

Il paraît que tu l'attends

Mais tu n'as aucune chance

La vérité blesse

Et un jour tu verras que

Si tu avais été plus comme moi

Tu l'aurais embrassé un peu plus longtemps

Tu l'aurais serré un peu plus fort

Tu ne l'aurais jamais laissé partir

Si tu avais été plus comme moi

Tu aurais frappé un peu plus fort

Tu lui aurais écorché le coeur un peu plus profondément

Avec un amour qui te fait saigner

Si tu avais été plus comme moi

Je vois où tu es

De l'autre côté d'un coeur brisé

De là où je suis, tu ne me rends pas nerveuse

Il n'y a pas de compétition

Tu ne sais donc pas qui je suis?

Avec moi, c'est une meilleure personne

La vérité blesse

Et un jour tu verras que

Si tu avais été plus comme moi

Tu l'aurais embrassé un peu plus longtemps

Tu l'aurais serré un peu plus fort

Tu ne l'aurais jamais laissé partir

Si tu avais été plus comme moi

Tu aurais frappé un peu plus fort

Tu lui aurais écorché le coeur un peu plus profondément

Avec un amour qui te fait saigner

Si tu avais été plus comme moi

Tu poireautes depuis suffisamment longtemps

Tu peux lui courir après comme si tu pouvais suivre

Tu aurais dû crier un peu plus fort

La tirer davantage vers toi

Et t'agenouiller

Si tu avais été plus comme moi

Tu aurais baisé un peu plus sauvagement

Tu aurais été un peu plus rapide

Ça aurait été impossible de partir

Si tu avais été plus comme moi

Tu l'aurais embrassé un peu plus longtemps

Tu l'aurais serré un peu plus fort

Tu ne l'aurais jamais laissé partir

Si tu avais été plus comme moi