More I Cannot Wish You [French translation]

Je peux te souhaiter du velours

Sur le col de ton manteau

Et que la fortune te sourie tout au long de ta vie,

Mais je ne peux pas te souhaiter mieux

Que de trouver ton amour,

Ton amour véritable et personnel, aujourd'hui.

Je peux te souhaiter de belles villas,

Sept valets entièrement vêtus de rouge,

Et des cartes de visite sur un plateau d'argent,

Mais je ne peux pas te souhaiter mieux

Que de trouver ton amour,

Ton amour véritable et personnel, aujourd'hui.

Debout là-bas,

En te regardant,

À la fleur de l'âge,

Debout là-bas,

En te regardant,

Avec des yeux penauds

Et un air de vérité.

Je peux te souhaiter de la musique,

De la musique joyeuse tant que tu es jeune,

Et de la sagesse lorsque tes cheveux deviendront gris,

Mais je ne peux pas te souhaiter mieux

Que de trouver ton amour,

Ton amour véritable et personnel, aujourd'hui.

Avec des yeux penauds

Et un air de vérité,

Et des bras solides

Pour t'emmener.