Moonshine [French translation]

Marchant dehors un jour de tempête

Le vent froid , les doux embruns

Contemplant la baie de Galway

Le ciel trouble , tout sombre et gris

Loin de ces rivages il y a la liberté

Alors laisse faire

Mais je me rappellerai toujours

REFRAIN

[ Du jour où on a bu un coup de gnôle sous la pluie

Et qu'on a levé nos verres au vent

Le jour où on a rêvé qu'on pourrait être libres

Chevauchant les ailes de la liberté

Alors vlà un coup pour nos amis

Et un autre pour nos enfants

On sentait la pluie froide au bout de nos doigts

Et la gnôle sur nos lèvres ]

Alors on a payé nos dettes et on a fait nos bagages

En pensant aux rangées d'Ellis Island

A travers les vagues vers l'Amérique

Cœurs et âmes pour les rues et les départs

Loin de nos rivages on a trouvé la liberté

Alors laisse faire

Mais je me rappellerai toujours

REFRAIN

Alors on a tracé notre route

Passant par la passe de Cumberland

Les Appalaches, sans jamais se retourner

A travers le vent et la pluie

Mais rien n'aura plus le même gout

On passe toute notre vie à se battre pour être libre

Alors laisse faire

Mais je me rappellerai toujours

REFRAIN x2