Moonshadow [Portuguese translation]

Ai, estou a ser perseguido por uma sombra da lua, sombra da lua, sombra da lua

Saltando e pulando numa sombra da lua, sombra da lua, sombra da lua.

E se jamais perdesse as minhas mãos, perdesse o meu arado, perdesse a minha terra,

Ai, se jamais perdesse as minhas mãos, ai, se … já não teria de trabalhar mais.

E se jamais perdesse os meus olhos, se todas as minhas cores secassem,

Sim, se jamais perdesse os meus olhos, ai, se… já não teria de chorar mais.

Sim, estou a ser perseguido por uma sombra da lua, sombra da lua, sombra da lua

Saltando e pulando numa sombra da lua, sombra da lua, sombra da lua.

E se jamais perdesse as minhas pernas, não iria lamentar, e não iria suplicar

Ai, se jamais perdesse as minhas pernas, ai, se… já não teria de andar mais.

E se jamais perdesse a minha boca, todos os meus dentes, de baixo a cima,*

Sim, se jamais perdesse a minha boca, ai, se… já não teria de falar.

Levou-te muito tempo a encontrar-me? Pergunto à luz fiel.

Levou-te muito tempo a encontrar-me? E vais ficar durante a noite?

Estou a ser perseguido por uma sombra da lua, sombra da lua, sombra da lua

Saltando e pulando numa sombra da lua, sombra da lua, sombra da lua.