ムーンライトステーション [Moonlight Station] [English translation]

wow トーキョームーンライトステーション

星空に、列車がやってくる

「月」が君を迎えにきたんだ

この銀河列車が発車する前に

君は真夏の月夜にTokyoの街に降りて来た

かぐや姫という名前の君との不思議な暮らしが始まる

YOKOHAMAの花火大会、立ち入り禁止の場所で眺めたね

” 私には帰る場所がないの ”と泣いていたんだ

wow トーキョームーンライトステーション

星空に、列車がやってくる

「月」が君を迎えにきたんだ

この銀河列車が発車する前に

あれから二度目の夏が来て、いろんな所に出掛けたね

今年の夏は電車で海にでも行こうかなんて話して

UENOのガード下の屋台で焼き鳥とビールを飲んだ君は

だいぶ酔っ払って、また泣きながら

” 帰りたくないよ ” と

wow トーキョームーンライトステーション

君に言わなきゃいけなかったこと

僕はずっと忘れていたんだ

この銀河列車が発車する前に

月の光が照らすその駅

僕が君に言えなかったこと

ありがとうを僕は忘れてた

君が月に帰ってしまう前に

wow トーキョームーンライトステーション

星空に、列車がやってくる

「月」が君を迎えにきたんだ

この銀河列車が発車する前に