Moonlight Shadow [Persian translation]

آخرین باری که دخترک او را دید

سایه ی مهتاب اونو با خودش برد

او با نگرانی و هشدار چشم از دنیا فرو بست

در حالی که در سایه ی مهتاب مسحور شده بود... سایه ی مهتاب اونو با خودش برد

او شنبه شبي در رودخانه ای گم شد

بسیار دور در سویی دیگر

او در بحبوبحه ی یک جنگ یاس آور گرفتار شده بود

و دخترک نمیدانست چگونه این مسئله را بپذیرد// چطور تحمل کنه

درختانی که عصرهنگام نجوا می‌کنند

تحت تاثیر سایه ی مهتاب هستند..با سایه ی مهتاب رفتند... ایهام

و ترانه ی غم و سوگواری می سرایند

سایه ی مهتاب اون رو با خود برد / تحت تاثیر سایه ی مهتابند... ایهام

تمام آنچه که دخترک می دید شبحی از یک اسلحه بود

بسیار دور در سویی دیگر

مردی که میدوید شش بار به اون مرد شلیک کرد

و دخترک نمیدانست چگونه این مسئله را بپذیرد// چطور باید تاب بیاره

درختانی که شب هنگام نجوا می‌کنند

تحت تاثیر سایه ی مهتاب هستند..با سایه ی مهتاب رفتند... ایهام

و ترانه ی غم و سوگواری می سرایند

سایه ی مهتاب اون رو با خود برد / تحت تاثیر سایه ی مهتابند... ایهام

تمام آنچه که دخترک می دید شبحی از یک اسلحه بود

بسیار دور در سویی دیگر

مردی که میدوید شش بار به اون مرد شلیک کرد

و دخترک نمیدانست چگونه این مسئله را بپذیرد// چطور باید تاب بیاره

آخرین باری که دخترک او را دید

سایه ی مهتاب اونو با خودش برد

او با نگرانی و هشدار چشم از دنیا فرو بست

در حالی که در سایه ی مهتاب مسحور شده بود... سایه ی مهتاب اونو با خودش برد

او شنبه شبي در رودخانه ای گم شد

بسیار دور در سویی دیگر

او در بحبوبحه ی یک جنگ یاس آور گرفتار شده بود

و دخترک نمیدانست چگونه این مسئله را بپذیرد// چطور تحمل کنه

درختانی که عصر هنگام نجوا می‌کنند

تحت تاثیر سایه ی مهتاب هستند..با سایه ی مهتاب رفتند... ایهام

و ترانه ی غم و سوگواری می سرایند

سایه ی مهتاب اون رو با خود برد / تحت تاثیر سایه ی مهتابند... ایهام

تمام آنچه که دخترک می دید شبحی از یک اسلحه بود

بسیار دور در سویی دیگر

مردی که میدوید شش بار به اون مرد شلیک کرد

و دخترک نمیدانست چگونه این مسئله را بپذیرد// چطور باید تاب بیاره