Moonlight Shadow [Greek translation]

Η τελευταία φορά που αυτή τον είδε

παρασυρόμενος από μια σκιά σεληνόφωτου

εξέφραζε την ανησυχία του και προειδοποιούσε

παρασυρόμενος από μια σκιά σεληνόφωτου.

Χαμένος σε ένα ποτάμι την περασμένη νύχτα Σαββάτου

μακριά στην άλλη πλευρά.

Πιάστηκε στη μέση μιας απελπισμένης μάχης

και αυτή δεν μπορούσε να βρει πώς να τον βοηθήσει να περάσει

Τα δέντρα που ψιθυρίζουν το βράδυ

παρασυρόμενα από μια σκιά σεληνόφωτου

τραγουδούν ένα τραγούδι θλίψης και συμφοράς

παρασυρόμενα από μια σκιά σεληνόφωτου

το μόνο που είδε ήταν μια σιλουέτα ενός όπλου

μακριά στην άλλη πλευρά.

Αυτός πυροβολήθηκε έξι φορές από ένα άτομο στο τρέξιμο

και αυτή δεν μπορούσε να βρει πώς να τον βοηθήσει να περάσει

Μένω

Προσεύχομαι

Σε βλέπω στον ουρανό μακριά

Μένω

Προσεύχομαι

Σε βλέπω στον ουρανό μια μέρα

Τέσσερις Π.Μ. το πρωί

παρασυρόμενη από μια σκιά σεληνόφωτου

είδα σαν όραμα την μορφή σου να σχηματίζεται

παρασυρόμενη από μια σκιά σεληνόφωτου

Το αστέρι ήταν αναμμένο μία ασημένια νύχτα

μακριά στην άλλη πλευρά

θα έρθεις να μου μιλήσεις αυτή τη νύχτα

αλλά δεν μπορούσε να βρει πώς να τον βοηθήσει να περάσει

Μένω

Προσεύχομαι

Σε βλέπω στον ουρανό μακριά

Μένω

Προσεύχομαι

Σε βλέπω στον ουρανό μια μέρα

Μακριά στην άλλη πλευρά.

Πιασμένη στη μέση εκατό και πέντε

η νύχτα ήταν βαριά αλλά ο αέρας ήταν ζωντανός

δεν μπορούσε να βρει πώς να τον βοηθήσει να περάσει

παρασυρόμενοι από μια σκιά σεληνόφωτου

παρασυρόμενοι από μια σκιά σεληνόφωτου

Μακριά στην άλλη πλευρά.