Moonlight [Japanese translation]

日が落ちていく

そして側にはあなたが居る

ついたままの映画

でも今晩私達は観ない

目つきたび　触れるたび

私の心をあげたくなる

あなたのこと好きになっちゃったの、ベイビー

そのままでいて　だって、

知らなかったわ　まったく

手に月明かりを持つことができるってこと、

あなたを抱きしめた夜まで

あなたは私の月明かり

月明かり

私の物になって欲しがりながら

彼の指先にキスする

彼にエルビスを感じさせる

瞳はジェームズディーンを思わせる

首筋にキスされると

彼に私の体の全部をあげたくなる

あなたに惚れていく、ベイビー

止められないわ、だって、

知らなかったわ　まったく

手に月明かりを持つことができるってこと、

あなたを抱きしめた夜まで

あなたは私の月明かり

月明かり

ベイビー　あなたに惚れていく

あなたは私の月明かり

月明かり

彼は本当に傲慢

私を踊らせるの

彼の車の後席に座って、

予定をサボろうとしちゃう

キャンディーのように甘い

なのに男らしい

私をギュッと抱きしめて「月明かり」と呼ぶ時、

私に何の影響があるか、彼が分かってるよ