ムーンライト伝説 [Moonlight densetsu] [English translation]

I'm sorry, I've been dishonest

Only dreams know my feelings

My brain's about to short circuit

Every day, I wanna be with you!

This moonlight is making me cry

I can't call you - it's past midnight

What I have to do with this emotion,

Shining like a Kaleidoscope?

Oh, moonlight, show us a place to be

To meet again, no matter the cause!

Those beautiful stars shining above us

They know love's whereabouts

We're were born on the same planet

Just like a miracle romance!

With you I spend another weekend

I keep on praying for our happy ending

Today, yesterday and tomorrow

I will be in love with you!

Ever since we met, I was in love in you

That gaze of yours stole my heart.

Thousands of stars shine above us

But I will love only yours and only

Turning chances into meetings

This is life that I adore!

Our fate is seems to be written in the stars

To meet again, no matter the cause!

Those beautiful stars shining above us

They know love's whereabouts

We're were born on the same planet

Just like a miracle romance!