ムーンライト伝説 [Moonlight densetsu] [Catalan translation]

Sento no poder ser gaire sincera,

Però sempre puc dir-t'ho en un somni,

Els meus pensaments estan a punt de fer un curtcircuit,

M'agradaria veure't ara mateix,

Aquesta llum de lluna em fa plorar,

No et puc ni trucar a mitjanit,

Perquè el meu cor,

És tot un calidoscopi de colors.

Guiades per la llum de la lluna,

Destinats a trobar-nos de nou,

Les brillants estrelles de les constel·lacions, mostraran la destinació del nostre amor,

Nascuts a la mateixa terra, aquest romanç miraculós.

De nou reunim-nos el cap de setmana,

Un final feliç atorgat per Déu,

Al passat, futur i present,

Estaré només al teu voltant.

Recordo bé quan es vam conèixer, estimat,

Mentre visqui no ho oblidaré mai,

Entre desenes de milions d'estrelles et trobaré,

M'agrada aquesta vida, que converteix l'atzar en casualitat.

Un misteriós miracle succeirà,

Destinats a trobar-nos de nou,

Les brillants estrelles de les constel·lacions, mostraran la destinació del nostre amor,

Nascuts a la mateixa terra, aquest romanç miraculós,

Crec en aquest romanç miraculós.