Moondance [Croatian translation]

Čarobna je noć za mjesečev ples

Sa zvijezdama gore iznad u tvojim očima

Sjajna noć za napraviti romansu

Pod pokrovom listopadskog neba

I svo lišće s drveća opada

Zvukom povjetaraca koji pušu

I pokušavam ugađati za poziv

Struna tvoga srca koje sviraju nježno i tiho

I sva noćna čarolija čini se da šaputa i utišava

I sva blaga mjesečina čini se da sjaji u tvom crvenilu lica

Mogu li samo još jedan mjesečev ples s tobom, moja ljubavi

Mogu li samo još malo romanse s tobom, moja ljubavi

Želim voditi ljubav s tobom večeras

Ne mogu čekati dok jutro dođe

I znam da je taman pravo vrijeme

I ravno u moje naručje ti ćeš pohitjeti

I kad dođeš moje srce će čekati

Da bude sigurno da nikad nisi sama

Na licu mjesta svi moji snovi će postati stvarni, draga

Na licu mjesta ću te učiniti svojom

I svaki put kad te dodirnem ti ćeš samo zadrhtati iznutra

I znam koliko me želiš da ne možeš sakriti

Mogu li samo još jedan mjesečev ples s tobom, moja ljubavi

Mogu li samo još malo romanse s tobom, moja ljubavi

Čarobna je noć za mjesečev ples

Sa zvijezdama gore iznad u tvojim očima

Sjajna noć za napraviti romansu

Pod pokrovom listopadskog neba

I svo lišće s drveća opada

Zvukom povjetaraca koji pušu

I pokušavam ugađati za poziv

Struna tvoga srca koje sviraju nježno i tiho

I sva noćna čarolija čini se da šaputa i utišava

I sva blaga mjesečina čini se da sjaji u tvom crvenilu lica

Mogu li samo još jedan mjesečev ples s tobom, moja ljubavi

Mogu li samo još malo romanse s tobom, moja ljubavi

Još jedan mjesečev ples s tobom na mjesečini

U čarobnoj noći na mjesečini u čarobnoj noći

Mogu li još jedan ples s tobom, moja ljubavi