[Вступление]
Мы родились в лунном свете,
Это не фантазия и не выдумка.
Не можем дышать солнечным светом
И вынуждены скрывать то, что на сердце.
Мы рождены, чтобы грустить,
Так что начинайте радоваться.
[1 куплет]
Давай же, дитя луны,
Так изначально задумывалось.
Да, вся эта боль и скорбь -
Твоя судьба.
Ты знаешь, моя жизнь похожая.
Мы должны танцевать под дождем,
Танцевать в этой боли.
Хоть мы сейчас и разбились,
Мы все равно будем танцевать в самолете,
Разве это не то, то ты себе говорил?
[Припев]
Лунный малыш, ты сияешь.
Когда ты восходишь на небо,
Начинается твое время.
Давай же.
Лунный малыш, не плачь.
Когда восходит луна,
Начинается твое время.
Давай же.
Лунный малыш, ты сияешь.
Когда в небо поднимается луна,
Наступает твое время.
Ты знаешь,
Вы знаете.
Давай же.
Лунный малыш, не плачь.
Когда восходит луна,
Наступает твое время.
[2 куплет]
Даже если ты уйдешь,
Это не будет одним единственным разом.
Ты должен стремиться жить
Так же усердно, как хочешь умереть.
Если ты хочешь идти другим путем,
Тебе нужно поменять свое мышление.
На самом деле, это наше предназначение,
Ты знаешь.
Улыбайся в этой бесконечной боли,
Ты знаешь.
В тот момент, когда ты заговорил о свободе,
Ее не стало.
Ты знаешь, ты знаешь.
Ты ведь знаешь об этом?
[3 куплет]
Закрыв глаза, посмотри снова на ночное небо,
Я покажу тебе твое окно, твое время.
Я знаю, даже уличные фонари имеют множество шипов,
Посмотри на мигающие огни подольше,
Ночной вид не так жесток,
Определенно кто-то смотрит и на твои шипы.
Мы - ночной вид друг для друга,
Луна друг для друга.
[Заключение]
Давай же,
Лунный ребенок, не плачь.
Когда восходит луна,
Начинается твое время.
Давай же,
Лунный ребенок, не плачь.
Когда восходит луна,
Начинается твое время.