Moonchild [Russian translation]

Мы частичка лунного света,

А не вымысла.

Мы не может дышать при солнечном свете.

Нужно спрятать свою сердце.

Мы рождены для грусти,

Так давай же будем радоваться.

Давай же лунное дитя, дитя луны.

Это имеет место быть:

Вся эта боль и эти сожаления,

Смотри, это твоя судьба.

Знаешь, такова и моя жизнь-

Мы должны танцевать под дождем,

танцевать сквозь боль.

Даже если мы сейчас разобьемся,

Мы должны танцевать на борту.

Мы нуждаемся в ночи больше, чем кто-либо.

Только я смогу утешить себя.

Плакать- это нормально,

Но только не терзай себя.

Лунное дитя, ты сияешь.

Твое время наступает, когда ты восходишь.

Давай же,

Дитя луны, не плачь.

Твое время наступает, когда восходит луна.

Давай же!

Лунное дитя, ты сияешь.

Когда восходит луна, настает твой час.

Вперед!

Уходя, ты не уходишь навсегда.

Говоря, что хочешь умереть, начинаешь жить с еще большей страстью.

Говоря, что хочешь отпустить это, привязываешь еще одну веревку.

Знаешь, сама мысль «не думать»- тоже мысль.

Знаешь, по правде говоря, такова наша судьба,

Улыбаться, бесконечно страдая в душе.

И, знаешь, на мгновение почувствовав свободу, понимаешь, что на самом деле ее нет.

Ты же знаешь?

Когда снова пойдет снег, взгляни на ночное небо.

Тебе я покажу твое окно и твое время.

Знаешь, даже этот уличный фонарь пережил много обид.

Рассмотри этот мерцающий свет.

Разве этот ночной пейзаж не жесток?

Он обнажает нашу боль.

И кто-то сможет утешиться, узнав, что и у тебя есть шрамы.

Друг для друга мы ночной вид и луна.

Друг для друга мы ночной вид и луна.

Друг для друга мы ночной вид и луна.

Друг для друга мы ночной вид и луна…

Давай же!

Дитя луны, не плачь.

Твое время наступает, когда восходит луна.

Давай же!

Лунное дитя, ты сияешь.

Когда восходит луна, настает твой час.

Вперед!