Moon [Romanian translation]

Da cât timp luna

Și pământul sunt împreună așa?

Pot fi alături de tine, strălucind cu existența?

Tu ești planeta mea

Sunt doar o lună pentru tine

Steaua ta cea mică care îți luminează inima

Tu ești Pământul meu

Și tot ce văd ești tu

Doar privindu-te în acest fel

Toată lumea spune că sunt frumos

Dar marea mea este neagră

Tu ești cea cu florile înflorite

Iar cerul este albastru

Deodată mă întreb

Dacă te uiți la mine chiar acum? (Oh)

Nu vei afla toată durerea mea? (Oh)

Voi fi în preajma ta

voi fi acolo pentru tine

Voi fi lumina ta

Totul pentru tine

Nici măcar nu aveam un nume

M-ai iubit până te-am întâlnit

Și acum ești motivul meu

Tu ești planeta mea

Sunt doar o lună pentru tine

Steaua ta cea mică care îți luminează inima

Tu ești Pământul meu

Și tot ce văd ești tu

Doar privindu-te în acest fel

În noaptea cu semilună

Chiar dacă închid ochii

Vii la mine albastru

În noaptea lunii pline

Te deranjează dacă deschid ochii

Și te țin?

Deodată mă întreb

Dacă te uiți la mine chiar acum? (Oh)

Nu vei afla toată durerea mea? (Oh)

Voi fi în preajma ta

voi fi acolo pentru tine

Voi fi lumina ta

Totul pentru tine

Tu care stai lângă mine

În noaptea întunecată și în ziua întunecată

Când ești trist

Când ești bolnav

Doar strălucește asupra mea

Am sa fiu lângă tine

Mai luminos în noaptea întunecată

Deodată mă întreb

Dacă te uiți la mine chiar acum? (Oh)

Nu vei afla toată durerea mea? (Oh)

Voi fi în preajma ta

voi fi acolo pentru tine

Voi fi lumina ta

Totul pentru tine