Moon River [German translation]

Fluss im Mondlicht, breiter als eine Meile,

eines Tages werde ich dich stilvoll überqueren,

du, der Träume macht,

du, der Herzen bricht,

wohin immer du gehst, ich folge dir.

Zwei Fahrende, unterwegs die Welt zu erobern,

da gibt es soviel Welt zu entdecken.

Wir sind beide hinter demselben Ende des Regenbogens her,

warten hinter der Biegung,

mein Kindheitsfreund1, der Fluss im Mondlicht, und ich.

Du, der Träume macht,

Du, der Herzen bricht,

wohin immer du gehst, ich folge dir.

Wir sind beide hinter demselben Ende des Regenbogens her,

warten hinter der Biegung,

mein Kindheitsfreund2, der Fluss im Mondlicht, und ich.

1. Huckleberry Finn und Tom Sawyer sind Romanfiguren von Mark Twain, die am Mississippi aufwachsen2. Huckleberry Finn und Tom Sawyer sind Romanfiguren von Mark Twain