MONUMENT [Norwegian translation]

Hvor går vi når det er over?

Hvordan sporer du livet vårt i tide?

Når snøen kommer i Oktober

Hva forlater vi bak?

Gråting, elskling, dansing, kjemping

Alt av denne tiden

Alt av denne tiden

I stemmen din føler jeg det kommer tilbake til meg

Som en skygge som hvisket i natten

Som et monument til hele tiden vi tilbrakte

En mindre symfoni

I stemmen din hører jeg lyden av historien

Som et monument til hele tiden vi tilbrakte

En mindre symfoni

Hva om vi er aldri endende

Hvis vi er mer enn støv og sand

Vil jeg strømme nedover elva tilbake

Hvor du først holdt min hand

Stiene våre har forblitt

Selv om vi har mistet brystet vårt

Når elevene våre har senket seg

Kneler jeg ved bålet

I stemmen din føler jeg det kommer tilbake til meg

Som en skygge som hvisket i natten

Som et monument til hele tiden vi tilbrakte

En mindre symfoni

En siste gang

Som et monument til hele tiden vi tilbrakte

En mindre symfoni

Alt du ser

Har blitt formet av fortiden

Og alt du hører

Er ekkoet fra i går

En siste gang

Torden, gloria

En siste gang

Torden og gloria

Torden og gloria

Som et monument til hele tiden vi tilbrakte

En mindre symfoni

En siste gang

Som et monument til hele tiden vi tilbrakte