MONUMENT [Norwegian translation]

Hvor ender vi opp når det er over?

Hvordan følger man livene våre i tiden?

Når snøen faller i oktober

Hva etterlater vi oss da?

Gråter, elsker, danser, kjemper

All denne tida

All denne tida

I stemmen din kjenner jeg det komme tilbake til meg

Som en skygge som hvisker i natta

Som et monument over all tida som vi brukte

En liten symfoni

I stemmen din hører jeg lyden av historie

Som et monument over all tida som vi brukte

En liten symfoni

Hva om vi er evigvarende?

Om vi er mer enn støv og sand

Jeg skal flyte tilbake nedover elva

Til dit du holdt hånda mi for første gang

Stiene våre har bestått

Selv om vi har mistet arven vår

Når elvene våre har tørket ut

Kneler jeg ved det forlatte bålet

I stemmen din kjenner jeg det komme tilbake til meg

Som en skygge som hvisker i natta

Som et monument over all tida som vi brukte

En liten symfoni

Én siste gang

Som et monument over all tida som vi brukte

En liten symfoni

Alt som du ser

Har blitt formet av fortida

Og alt som du hører

Er ekkoet av i går

Én siste gang

Torden, glorie

Én siste gang

Torden og glorie

Torden og glorie

Som et monument over all tida som vi brukte

En liten symfoni

Én siste gang

Som et monument over all tida som vi brukte