Montras [Spanish translation]

Voy por el arcén,

tropiezo en la confusión,

bajo la avenida

y toda la ciudad me tiende la mano.

Sigo en la calle, a pie, y la gente pasa

apresurada, hablando, el río en frente,

vuelan las gaviotas en el horizonte.

Sólo tu amor es tan real,

sólo tu amor...

Son escaparates, calles,

y el tráfico

no se para en el semáforo.

Son mil personas

atravesando en la vida real.

Los desengaños, emigrantes gitanos

un día normal,

como la brisa que sopla del río

al final de la tarde

en Lisboa, al final.

Sólo tu amor es tan real,

sólo tu amor...

Gente que pasa

a quien se roba el sosiego,

gente que engrosa

las colas del desempleo.

Son vendedores, policías, quioscos, periódicos,

como los barcos que pasan tan cerca,

tan llenos,

saliendo del muelle.

Sólo tu amor es tan real,

sólo tu amor...