Montauk [French translation]

Un jour,

Tu vas

Venir à

Montauk

Et voir

Ton père

Porter

Un kimono,

Et voir

Ton autre père

Tailler

Des roses.

J'espère que

Tu ne te

Retourneras pas

Pour partir!

Un jour,

Tu vas

Venir à

Montauk

Et voir

Ton père

Jouer

Du piano,

Et voir

Ton autre père

Porter

Des lunettes.

J'espère que

Tu vas

Vouloir rester

Un moment!

Ne t'en fais pas,

Je sais

Que tu devras

Partir.

Un jour,

Tu vas

Venir à

Montauk

Et voir

Ton père

Essayer d'être

Drôle,

Et voir

Ton autre père

Regarder

À travers moi.

J'espère que

Tu vas

Protéger

Ton père.

Un jour,

Tu vas

Venir à

Montauk

Et voir

Ton père

Essayer d'être

Cruel,

Et voir

Ton autre père

Se sentir

Seul.

J'espère que

Tu vas

Le protéger,

Et rester!

Ne t'en fais pas,

Je sais

Que tu devras

Partir.

Un jour,

Il y a des années de cela,

À Montauk

Vivait une femme,

Maintenant une

Ombre.

Là, elle

Nous attends

Vraiment,

Dans l'océan.

Et bien que

Nous voulions rester

Un moment,

Ne t'en fais pas,

Nous devons tous

Partir.

Un jour,

Tu vas

Venir à

Montauk...