Montagne verdi [English translation]

I remember the green mountains, and the little girl's run

With my most sincere friend, a black nose(d) bunny,

Then one day the train took me, the grass, the lawns and all that was mine,

Was vanishing slowly, slowly and through tears I talked to God.

How many times I looked for the sun, how many times I had to eat salt,

The city had thousand looks, I dreamed green mountains.

My destiny is to be be close to you,

With you near me, no more fears I will have

And a little bit childish I'll turn back.

I remember green mountains that evening in your eyes,

When you said: "It's getting late, I'll walk you if you want me to",

In the fog your words, your story and my story,

Then in the dark in silence I slept with you on my heart.

I love you my great love, I love you my first love,

How many times I searched for the the sun, how many times I searched for the the sun

My destiny is to be close to you, with you near me no more fears I will have

A little more woman I will be

I'll see the green mountains in you eyes again