Monstres i Gegants [Spanish translation]

Encontrar tesoros en los bolsillos olvidados

o despertarme cuando aún me quedan horas.

La llave de casa que aparece a la primera.

Un día de verano con agua fresca en la nevera.

Está esperándome el ascensor con una sonrisa.

La multa que no llega y el match en el Tinder.

Los cinco minutos que alargo cada mañana.

Una canción en la ducha bien desafinada.

¡Y ahora es la hora de echar a los monstruos y gigantes!

Serás la voz de ese pueblo que grita,

que se deja la vida, que mira hacia delante.

Serás camino, será miedo diluido entre besos y arañazos.

Seremos el ejército que no quiere guerra,

que cuida la tierra, que endulza el mar.

Seremos el trono que hará despertar

a la rabia del «¡No pasarán!».

Pasar la noche dándole a la filosofía.

Abrir la puerta y escuchar «hola, ¡buenos días!».

Canción que nunca se acaba por la carretera.

Prenderle fuego a medias cerca de la Albufera.

Parar para almorzar, aprobar sin estudiar.

Levantarse tarde y conjugar sin pensar.

Sábado que empieza a la hora de comer.

Domingo de resaca con ganas de volver.

Y ahora es la hora de echar,

¡y ahora es la hora de echar a los monstruos y gigantes!

Serás la voz de ese pueblo que grita,

que se deja la vida, que mira hacia delante.

Serás camino, será miedo diluido entre besos y arañazos.

Seremos el ejército que no quiere guerra,

que cuida la tierra, que endulza el mar.

Seremos el trono que hará despertar

a la rabia del «¡No pasarán!».