Monstre d'amour [English translation]

It's as if I'd become a monster of love

My legs are weakening, my heart is heavy

I will end up by suffocating in all this velvet

It's no use my shouting, my shouts are muffled

Tell me, tell me why I'm sinking

Into waters, into shadows

In which I'm drowning

Tell me what is this anger

Which twists me, which appals me

That is so unfamiliar

It's as if I'd transformed into a monster of love

And I've lost family and courage

My eyes have learnt by heart your shapes and contours

And they imagine them when the day fades away

Tell me, tell me why I'm sinking

Into waters, into shadows

In which I'm drowning

Tell me what is this anger

Which twists me, which appals me

That is so unfamiliar

Tell me what is this anger

Which twists me, which appals me

That is so unfamiliar

It's as if I'd become a monster of love

My legs are weakening, my heart is heavy