Monster [Greek translation]

Αποκαλύφθηκε αυτό που προσπαθούσα να κρύψω προσπερνώντας τις πύλες του κάστρου

Τώρα πια η αλήθεια αυτή είναι τρομακτική

και δεν την φοβάμαι

Γιατί ο φόβος θα 'ναι ο μεγαλύτερος μου εχθρός

Κι αν τον προκαλέσω θα καταστραφώ

Οι φόβοι μου έχουν εξατμισθεί κι ο φόβος μου έχει φύγει

Μήπως τελικά όλοι που

μ'αποκαλούσαν τέρας είχαν δίκιο;

Μήπως το σκοτάδι την ψυχή μου έχει καταπιεί;

Μήπως η οργή που 'χω μέσα προσπαθεί να βγει

Μα δεν μπορεί διέξοδο να βρει

Μήπως τελικά είμαι κλειδωμένη στον εαυτό μου;

Το τέλος του χειμώνα θ 'ρθει, όταν το καλοκαίρι θα φανεί

Ετοιμάστε την φρουρά

Μη σας ξεφύγει

Το τέλος του χειμώνα θ 'ρθει, όταν το καλοκαίρι θα φανεί

Ετοιμάστε την φρουρά

Λύση πως θα βρω; Αν κλαίω συνέχεια

Αυτή η χιονοθύελλα πρέπει επιτέλους να σταματήσει

Αν συνεχίσω να τρέχω μακριά απ'το πρόβλημα

Η χιονοθύελλα δεν θα ησυχάσει

Όλα έχουν γίνει παγωτό και φταίω εγώ γι αυτό

Εξαιτίας μου όλοι βρίσκονται σε κίνδυνο

Τελικά δεν ξέρω που θα καταλήξει όλο αυτό

Πιάστηκα κορόιδο και έφερα τους

πάντες αντιμέτωπους μ'αυτό το κακό

Να ζει κανείς η να μη ζει;

Πατέρα, την συμβουλή σου ζητώ

Πρέπει να πεθάνω για να σώσω τον λαό;

Μητέρα, όσο μακριά

κι αν πάω

η καταιγίδα θα επιμένει

Να ζήσω πρέπει για να διορθώσω το λάθος μου αυτό

Θα τους προστατεύσω όλους και τον ήλιο θα επαναφέρω

Το τέλος του χειμώνα θ 'ρθει, όταν το καλοκαίρι θα φανεί

Ετοιμάστε την φρουρά

Αν ήμουν το τέρας που νομίζατε

Θα 'τρεχα να ξεφύγω και δεν θα καθόμουν εδώ να σας σώσω

Μα προτού χαθώ μέσα στο χιόνι

Θα κάνω ότι μπορώ για να σας σώσω

Γιατί δεν είμαι το τέρας

που νομίζεται

Δεν είμαι....

Τέρας, τέρας, τέρας...