Monster [French translation]

[Couplet 1]

Sous la menace je me rends

Tu consumes mon innocence

Tu l'as tranché

Et tu m'as rempli de haine

Dans le silence tu m'as renvoyé

Dans le feu tu m'as consumé

Tu pensais que j'avais oublié

Mais il n'en est rien

[Refrain]

Tu es le battement dans mes veines

Tu es la guerre que je mène

Peux-tu me changer?

Peux-tu me changer?

Tu es la haine de mon amour

Tu es mon addiction

Vas-tu m'enfermer?

Vas-tu m'emprisonner?

Tu es le battement dans mes veines

Tu es la guerre que je mène

Peux-tu me changer?

Peux-tu me changer?

Du monstre que tu as fait de moi?

Du monstre que tu as fait de moi?

[Couplet 2]

Voici le monde que tu as créé

Le résultat de ce que je suis

Mon âme et ma jeunesse

Semble être tout à toi

Si je pouvais reprendre ce moment

Je te laisserais retourner sur ma peau

Mais ne résiste jamais

Car le monstre gagne toujours

[Refrain]

Tu es le battement dans mes veines

Tu es la guerre que je mène

Peux-tu me changer?

Peux-tu me changer?

Tu es la haine de mon amour

Tu es mon addiction

Vas-tu m'enfermer?

Vas-tu m'emprisonner?

Tu es le battement dans mes veines

Tu es la guerre que je mène

Peux-tu me changer?

Peux-tu me changer?

Du monstre que tu as fait de moi?

Du monstre que tu as fait de moi?

[Pont]

Mon cœur est un artifice, mon âme est un leurre

Je te porterais et je te laisserais partir

J'ai créé l'art de l'insignifiance

J'ai voulu me retourner pour le voir brûler

Mon cœur est un artifice, mon âme est un leurre

Qui eut cru que le vide était si froid ?

J'ai perdu les morceaux qui me complêtent

Je suis les ténèbres

Je suis monstrueux

[Refrain]

Tu es le battement dans mes veines

Tu es la guerre que je mène

Peux-tu me changer?

Peux-tu me changer?

Tu es la haine de mon amour

Tu es mon addiction

Vas-tu m'enfermer?

Vas-tu m'emprisonner?

Tu es le battement dans mes veines

Tu es la guerre que je mène

Peux-tu me changer?

Peux-tu me changer?

Du monstre que tu as fait de moi?

Du monstre que tu as fait de moi?

Du monstre que tu as fait de moi?

Du monstre que tu as fait de moi?