Monster [English translation]

We are nowhere safe anymore

in this republic.

Cause, they want to poisen us

with cloying music

So much hatred

But if they want a war

they can get it

We're building us a monster made of rock 'n' roll

a metre high monster of rock 'n' roll

It's going to draw pathes

of destruction through the broadcast transmitter (fig.)

No pardon, no mercy

everyone has to kneel down

Everywhere, to scatter flowers

and to ask for mercy

We're building us a monster made of rock 'n' roll

a metre high monster of rock 'n' roll

We're building us a monster made of rock 'n' roll

Soon the earth will quake

We have to revive it with noise

Look outside the sun is shining

shining on our house

and the monster's standing in the garden

it looks content

Happy End,

In the radio a song from the Scorpions is playing

there of Hannover the beautifulst town of