Μόνος δεν τα καταφέρνω [Monos den ta kataferno] [English translation]

Είπα πως θα φύγω, θα χαθώ

δε βρήκα τρόπο.

Είπα θα ξεχάσω όσο μπορώ

μα θέλει κόπο.

Είπες πως θα φύγεις μια βραδιά

και το ’χεις κάνει.

Είπες πως μ’ αγάπησες πολύ

μα δε μου φτάνει.

Δε μπορώ να ξεκολλήσω το μυαλό μου

έχεις γίνει το σκληρό ναρκωτικό μου…

Μόνος δεν τα καταφέρνω

με πληγώνεις μα επιμένω

δε μπορώ να προχωρήσω, δε μπορώ. (×2)

Βρήκες χίλιους λόγους κι αφορμές

να ζεις μακριά μου

που έλεγες πως όλα τα ’χεις βρει

εδώ κοντά μου.

Στις φωτογραφίες τις παλιές

το είδωλό σου

κι ένα δάκρυ πάλι κύλησε

στο χαμόγελό σου.

Δε μπορώ να ξεκολλήσω το μυαλό μου

έχεις γίνει το σκληρό ναρκωτικό μου…

Μόνος δεν τα καταφέρνω

με πληγώνεις μα επιμένω

δε μπορώ να προχωρήσω, δε μπορώ. (×4)