Monkey [French translation]

Par un lundi matin, je me suis réveillé tard

Et Monsieur Singe se trouvait devant la porte de ma clôture.

Par un lundi matin, je me suis réveillé tard

Et Monsieur Singe se trouvait devant la porte.

Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

1[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Ma blonde est venue chez moi pour partager une boisson.

Je suis descendu, et qu'est-ce que tu crois?

Le singe avait couru et il l'avait laissée emtrer.

Il lui a versé un verre de mon gin préféré.

Je ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Je bois du gin, singe boit gin aussi.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

J'ai couru dans la cour pour trouver un bâton,

Mais je vous le raconte, mes amis, le singe était rapide.

Car à mon retour, à ma grande disgrâce,

Monsieur Singe serrait follement ma blonde dans ses bras.

Je ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Yessah! Up!

Ah joue-la!

Tourne le coin!

Hep!

Je suis allé à la salle de bains pour me raser avec le Burma Shave.

Ce singe va me chasser vers ma tombe.

Le placard au complet était dévasté.

J'ai dû me raser avec du dentifrice Gleem.

Je ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Je vais pour me raser, singe va se raser aussi.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

À ce point, j'étais désespéré.

J'utilisais la brosse à souliers pour me brosser les cheveux.

Je lui ai demandé de quitter mais il est resté.

Il a tiré la chaîne2 et j'ai failli y tomber.

Je ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Yep!

Yessah! Prah sah!

Mariposa!

Yep! Chuka chuka!

Je perds patience et je vous assure,

Demain je vais montrer la porte à ce singe.

Et s'il ne part pas je vous invite

Chez moi pour des boulettes et du ragoût au singe.

Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Je ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Quand je bois du gin, singe bois du gin aussi.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Quand je fais (rat tat tat),3 singe fait (rat tat tat) aussi.

Quand je fais brrp, singe fait brrp aussi.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Quand je descends, singe descends aussi.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Quand je monte, singe monte aussi.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Je ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Quand je fais (smooch)4, singe fait (smooch) aussi.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Quand je bats le tambour, singe bat le tambour aussi.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Je ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.

[Ne saurais dire ce que le singe ne fera pas.]

1. Ces lignes entre [ ] sont chantées par le choeur.2. Sans doute de la toilette3. Ici la voix de Harry ne se fait pas entendre à cause de quelques battements de tambour.4. le son d'un baiser