Monitor [Greek translation]

Έξω μια οθόνη

Για τους ανθρώπους μέσα

Μια πρόληψη του εγκλήματος

Ένα σκότωμα της ώρας

Έρχονται και φεύγουν

Για να περάσει η ώρα

Έρχονται και φεύγουν

Ενώ εμείς μένουμε σπίτι

Κάτσε και απόλαυσε

Το αληθινό πράγμα

Το νέο μας κύμα ηγεσίας

Τον φρουρό της δυστυχίας

Το πρόσωπό του προθυμότατο

Κι ανατριχιάσαμε με ευχαρίστηση

Κι ύστερα το θύμα κοίταξε ψηλά

Κοίταξε παράξενα την οθόνη

Σαν ο πόνος της να ήταν φταίξιμο δικό μας

Μα αυτό είναι ψυχαγωγία

Το τι ποθούμε μέσα μας

Όχι άλλες δεύτερες ταινίες

Από τους ανθρώπους έξω