Mondd Ami Fáj [English translation]

If you wake up to it in the morning, that small this world.

And anyone doing anything, in all your fault.

You can't see tomorrow, everybody hates you.

Because every minute is a torture, comes day after day.

Where there are no flavors, there are no pictures,

There are no colours, there are no lights

With bowed head you go into the fight again.

Because life is a war and the cowards dies

Because something begins, man, and something ends,

And God can decide about, believe it, when and how much you live.

If you ask him a hundred times and a hundred times no answer.

He also sees, if you good or bad, get what you deserve.

Don't try to make changes in the order of the life, you can't.

Because you give a punch, but you're running away from the other.

Don't expect a reward, there'll be no, you come to terms with the fate only.

And you acquiesce in it, this isn't the good side, again.

Ref.:

So tell me what hurts, for the past is ours.

You look up at the sky in vain.

And you're crying, the sky doesn't hear it up there

All in vain, anyway it's over.

So tell me what hurts, for the past is ours.

You look up at the sky in vain.

And you're crying, the sky doesn't hear it up there

Anyway it's over.

Because I'm barely passed the 22, and took me out the life.

And with crying eyes I watched, when and what he can do.

To whom I owe everything, she held me in her arms.

Who cares about her two sons, is now given up the fight.

And all went on as if there are happened nothing.

I felt for the first time to be a man.

Because I thought I was cheated, and it was all a lie.

Because she lay dead beside me, I thought, she was an idol.

I know the way of life, you bury your blood, but why now,

And why so, and I just keep asking.

Because not a day goes by, how I shall not give a thought to it

To scold me with a smile, just as usual.

Because past 3 years, and the life is hurts me,

Because tens of thousands of people watched how I live.

And I know it, very well, she watching my way,

And when she looks at me, she thinks: I'm proud of you, son.

Ref.:

So tell me what hurts, for the past is ours.

You look up at the sky in vain.

And you're crying, the sky doesn't hear it up there

All in vain, anyway it's over.

So tell me what hurts, for the past is ours.

You look up at the sky in vain.

And you're crying, the sky doesn't hear it up there

Anyway it's over.

I've watched perplexed when I was a child

While others feared from evil, I wasn't afraid of the devil.

And I didn't saw from anyone, somehow always I was standing there.

Where an orphan's word is worth more, like they say another hundred.

What shall I be afraid of? God revealed to me soon.

That if he turns away from you, he can look back angrily.

He gives you a cross, which is then buried beneath me.

Because why do he suffer for me, if the evil is laughs with me.

And if I can ask you, I immediately I'd do it.

What you just took from me, I just take it back.

Not a word could be say, who pays it forward.

Instead of a prayer, Lord, now cursing ten.

Because you share everything, that people don't know

That what get then for own sorrow, and what they'll get good.

And therefore look forward to your reply, why do you did it with me,

Which was supposed to good, you took it too early.

Ref.:

So tell me what hurts, for the past is ours.

You look up at the sky in vain.

And you're crying, the sky doesn't hear it up there

All in vain, anyway it's over.

So tell me what hurts, for the past is ours.

You look up at the sky in vain.

And you're crying, the sky doesn't hear it up there

Anyway it's over.