Mon pote [English translation]

[Flynt]

My buddy is my Swiss even if he don't have money

It's my ganache, my mouth but he don't look like me

It's my brother but we wasn't brought by the same arms

It's my friend, it's surely not him who will denounce me

My buddy is my bro but it's not Pierre Menes

He don't talk about me behind my back

He can support OM and if it helps him I would lie to his wife without problems

If my friend comes from afar, him or his parents

Black, white, yellow or brown, it makes of me a less ignorant

I don't expect from you that you waxes my shoes

It will not be because of your frankness if I burn the bridges

I will not put you in my shenanigans and if I play the idiot guy

I will not ask you to come with a shovel at night without asking questions

But if need must take me home

If I go into a spin please take me back to the reason

We can disagree, we can yell at each

Yet there will always be a hand for you on my plate

My buddy don't howl with the wolves

We don't wash the dirty linen in public but between us

This is not always the good wind who bring my buddy

I don't always endorse the way he behaves

I wouldn't learn that he betrayed me or conspires

It would bury our relation even if it's strong

I haven't sealed my fate to his, for me things are clear

My buddy is my old guy but it's not my father

I would like to keep it that long so I avoid interfering

Between him and me the money, women and anything that might divide us

[Orelsan]

My buddy hasn't always been there

Too long time my best friend was myself

My buddy live at home, we spend sleepless nights

We remake the world, we can listen ourself in the silences

My buddy always answer to my phone calls

That we call every hour or every twelve years

I can make him understand everything with an eyebrow

At the edge of the explosion my buddy is my pin

Where I am a lot of people mix buddies and groupies

But I understood the betrayal from Fox and the Hound

My buddy don't try to please at all costs

Don't pretend to move the head when I make rotten couplets

End of evening, always a corner of sofa

My car isn't in the ditch because he holds the key

Nothing separates us even the large sums

We didn't raise the pigs together but we raised some sluts

My buddy don't demeans peoples to feel better

This is my reflection, break us it's risky seven years of bad luck

My buddy is not a beast in heat

And I can sleep easy the night when I present him my sister

Loyal friend

If I don't have feet on the groud my buddy remember me the laws of gravity

Always ready, always the first to come

In times of hardship or part of Play

This is my antidepressant, my lexo, my friends aren't all heroes

In practice we all have our faults

If one day in my life I forgot to be legit

I will relisten this track as a kind of memo

[Flynt & Orelsan]

It's for my buddy of 20

To my buddy of now

It's my disgusting buddy and my dapper buddy

To my friend the naughtiest

To my buddy the most dumb

To my buddy down to earth

To my buddy on Pluto

It's for my chatter buddy and my dyslexic buddy

My buddy to which my buddy said no but who persists

To my unemployed buddy, my buddy who works

To my rapper buddy, my buddy who raps bad

My boxer buddy, my pianist buddy

My handler buddy, my artist buddy

My broke buddy, my Roger buddy

My buddy who lives with a buddy and who don't have project

My buddy in costume, my buddy in Lacoste

My buddy who lives in the countryside