Mon petit pays [Latvian translation]

Vēl viens gads, ko es stingstu

Es mirstu no aukstuma

Vēl vienu gadu un es mukšu

Jā

Es sapņoju par tevi

Naktīs, simtreiz bez tevis

Es cerēju klusi

Naktīs, bez tevis, bez ticības

Atgriezties uz savām pēdām

Jā, dzīve mūs šķiŗ, bet es tevi redzu

Jā, katru reizi arvien tuvāk sev

Stundām, dienām, mēnešiem

Es nezinu, lai cik tālu no manis

Tu vienmēr esi šeit

Jā, dzīve mūs šķiŗ, bet es tevi redzu

Jā, katru reizi arvien tuvāk sev

Stundām, dienām, mēnešiem

Tālu no tevis, tu vienmēr esi šeit

Vēl viens gads, un par spīti sev

Es palieku tālu no tevis

Vēl viens gads, lai lietotu savus pirkstus

Jā, tikai, tikai tevis dēļ

Naktīs, simtreiz bez tevis

Es cerēju klusi

Naktīs bez tevis, simtreiz

Atgriezties uz savām pēdām

Jā, dzīve mūs šķiŗ, bet es tevi redzu

Jā, katru reizi arvien tuvāk sev

Stundām, dienām, mēnešiem

Es nezinu, lai cik tālu no manis

Tu vienmēr esi šeit

Jā, dzīve mūs šķiŗ, bet es tevi redzu

Jā, katru reizi arvien tuvāk sev

Stundām, dienām, mēnešiem

Tālu no tevis, tu vienmēr esi šeit

Visas šīs stundas, lai tevi meklētu

Ar nolaistu galvu, aizvērtām acīm

Manā ādā iegravētas uz visiem laikiem

Visas šīs stundas, lai tevi meklētu

Ar nolaistu galvu, aizvērtām acīm

Manā ādā iegravētas uz visiem laikiem

Jo tālāk iet laiks, jo vairāk es jūtu

Sevī tās lietas, kas netiek pateiktas, jā

Jo vairāk es virzos, jo vairāk es jūtu sevī

Ko nozīmē būt tālu no savām mājām

Jā, dzīve mūs šķiŗ, bet es tevi redzu

Jā, katru reizi arvien tuvāk sev

Stundām, dienām, mēnešiem

Es nezinu, lai cik tālu no manis

Tu vienmēr esi šeit

Jā, dzīve mūs šķiŗ, bet es tevi redzu

Jā, katru reizi arvien tuvāk sev

Stundām, dienām, mēnešiem

Tālu no tevis, tu vienmēr esi šeit

Jā, dzīve mūs šķiŗ, bet es tevi redzu

Jā, katru reizi arvien tuvāk sev

Stundām, dienām, mēnešiem

Es nezinu, lai cik tālu no manis

Tu vienmēr esi šeit

Jā, dzīve mūs šķiŗ, bet es tevi redzu

Jā, katru reizi arvien tuvāk sev

Stundām, dienām, mēnešiem

Tālu no tevis, tu vienmēr esi šeit