Mon petit bonhomme [Chinese translation]

我的小情人

你想要長大成為一個男人

但是對於我來說，我郤非常希望

你還是個孩子呀！

我的小情人

男人們的生活方式

這經常是個危險的遊戲

但是想要的人就會是個贏家

世界並非只創造出

夢想和陽光

還有我真的為你感到擔心...

還會有誰將能夠

給你一種無私的愛

就像我給你的這樣呢？

時間正在消失

而且，當我們看著它逐漸流逝

想去阻止郤已經太遲了......

我的小情人

你將會成為一個男人

伴隨著所瞭解的這些

好與壞

我的小情人

沒有任何事，也沒有任何人

能夠去阻止你想要做的事

還有你期待的生活方式...

有一天，在你的懷裡

會有誰懂得珍惜你呢？

而你，你會放開我的手...

但是，我仍會看顧著你

有時候你會再回到我身邊：

當你悲傷時...

我的小情人

即使你拋棄了我...

我的小情人

我還是會原諒你！

在你成長的過程中

我的兒呀，為生活歡唱！

在你成長的過程中

我的兒呀，為生活起舞！

我的兒呀，為生活歡唱！

我的兒呀，為生活起舞！

生活是屬於你自己的！