Mon pays [Finnish translation]

En tunne tuota aurinkoa

Joka polttaa loputtomia dyynejä

En tunne toista maata

Kuin sen joka ojensi mulle kätensä

Jos joku päivä täältä lähdenkin

Että taivallan aavikon halki

Käydäkseni katsomassa, mistä elämäni lähtöisin

On, millä kaduilla isäni leikki

Minä kun Pariisin lähellä synnyin

Tässä tuulessa, koko sateessa

Unohda en ikinä omaa maata

En ikinä omaa maata

Jos huomenna, kuten tänäänkin

Mun täytyykin kiertää ympäri maan

Jotta laulaisin maailmalle toiveeni

Matkustaisin vuosikausia vaan

Minä kun tässä lähellä synnyin

Vaikka jätän ystävät taakseni

Unohda en ikinä omaa maata

{kertosäe}:

Liikaa lähtemättömiä muistoja

Kesiä ja koulutunteja

Liikaa unohdettavaksi rakkautta

Että synnyin juuri näillä main

Liikaa hylättyjä aikoja

Penkeillä mun kaupungissain

Liikaa unohdettavaksi kavereita

Että synnyin juuri näillä main

En tunne tuota hehkuvan

Hiekan ja mintun tuoksua

Vaan roiskeet ainoastaan

Valtameren maininkien alla

Ja sinusta kun himmeähkö olen

Näille ahojen reunustamille kaduille

Vähän turhan valkoinen, Eufratin värinen

Näille oppimilleni runoille

Olet tosiaan ainoa, kenet unohdan

Kuin yölle uskollinen tähti konsanaan

Unohda en ikinä omaa maata

En ikinä omaa maata

{kertosäe}

Kuten sinäkin sadetta odottelen

Kertoakseni kaikki tuskani sille

Ihan kuten sinä, sille hymyilen

Silloin, kun se kaatuu tasangolle

{kertosäe x2}