Mon maquis [Spanish translation]

Es un laberinto enmarañado

Impenetrable también

Es mi refu... mi cama:

Es mi refugio

Es un refugio, una habitación si vistas

Donde el aire es puro, muy puro

Es mi refu... mi cama:

Es mi refugio

Es un laberinto enmarañado

De risas, de destellos también

Es mi refu... Aquí:

Es mi refugio

Es un escondite, seguro como un padre

Sendas secretas, sendas de cristal.

Hermanito... Es... También

Tu habitación y tu refugio

Es un laberinto enmarañado

Impenetrable también

Es mi refu... mi cama:

Es mi refugio

Es un jardín cuyo camino

Es bien suyo también

Es mi refu... Aquí

Es mi refugio

Habitación escondida, habitación cubierta

Con piruetas de marionetas

Hermanito, tu aquí

Yo, soy tu amiga